从游戏(永劫无间)bnk文件提取人物台词音频

1.起因,因为玩三娘的时候,排到顾清寒的台词,我很喜欢,

三娘:崔家定护公主周全

清寒:三娘,我早已不是公主,也没人能伤得了我

所以我想录个音频,游戏里面得2个号选择进游戏才会触发。

所以准备从本地资源找音频。

这个是游戏路径,前面的E:\Games,是自己的安装路径,自己右键游戏启动图标,打开所在路径即可,然后进去下面的路径

E:\Games\Naraka\program\NarakaBladepoint_Data\StreamingAssets\Audio\GeneratedSoundBanks\Windows\Chinese(CN)

如图下面的bnk就是游戏的人物的台词音频
image-20240730234127552

2.然后搜索顾清寒的即可

永劫无间人物英文名:

宁红叶:Viper Ning

顾清寒:Justina Gu

火男:Tarka Ji

季莹莹: Zai Ji

崔三娘:Valda Cui

沈妙:Feria Shen

胡为:Akos Hu

魏轻:Shayol Wei

迦南: Matari

玉玲珑:Tessa

特木尔:Temulch

哈迪:Hadi Ismail

胡桃:Tsuchimikado Kurumi

武田:Takeda Nobutada

无尘,岳山,天海就是拼音

胡桃和武田是日语直接音译的。

搜索结果如图:

image-20240730235147950

从文件名直接翻译,ingame应该是游戏内的台词,outgame应该是游戏外的,marker可能是标记或者什么的 ,我主要是找

三娘,我早已不是公主,也没人能伤得了我,所以应该是outgame,自己复制这些文件到其他地方即可。

然后下载提取bnk的软件:

项目地址:https://github.com/Vextil/Wwise-Unpacker

下载解压之后就是这个目录,把要提取的bnk文件放在Game Files里面,

image-20240730235418397

然后双击运行unpack to OGG.bat即可,然后就会让你输入Y/N。这个是让你确认是否删除你放入Game Files的bnk文件的,由于OGG音质更好,同时Unpack to mp3也是先提取成OGG的,所以优先推荐OGG,酷狗和potplay都可以直接播放,剪辑软件可能对mp3格式更方便点,自己选择。

image-20240730235520889

然后进入OGG文件夹,这就是台词音频文件。

image-20240730235739486

其他的游戏的bnk文件音频都可以如上述操作进行提取